So you heard that the Qur'an is a miracle a thousand times already. And I am pretty sure you heard enough already about the scientific facts became known to us with in a century or so were mentioned in the Qur'an like fourteen hundreds years ago which implies that it is indeed a work of the creator. But does it mean that the Qur'an got its true miraculous status like a century ago? NO, it was always a wonder among the people from the very beginning and did you ever wonder why? Let us not fall into that pitfall of science with Qur'an. Science comes and goes. I mean today eggs are good and the next day they are the main cause of whatever and the day after they are all good again! You got the point? So, let's not fall into that trap as Qur'an is far much bigger than that. Let me explain a bit. Now a days we can recline on a revolving chair and say "you know what? It doesn't impress me that much. I mean I can get more excited or moved by John Lennon or Lalon fakr than this book of yours". But do you really believe your opinion should count? Don't through me away now, just hang out here for a few more second please.
Don't just read the translations. They are all good but if you really really, really want to feel the Qur'an then learn Arabic. But if you are an unfortunate like me, find a good Tafsir of Quran in the language you understand. You don't have to be all over it at once. Just pick one sura and stick with it till you see the unseen(the unseen make you see). And you know what? I pretty sure you don't have to hang on that long for it to come to you. Yes its indeed a miracle and mercy from Allah. Atleast try it for once?